- 업 종 교육
- 구 직 기 간 마감
- 희 망 근 무 시 간 평일 오후 6시 이후/주말
- 희 망 급 여 시급 / 1
본문 내용
자기소개
안녕하세요. 저는 전주에서 전주대학교에 국어학과 3학년 편입생으로 유학 중인 중국인 유학생입니다 .전주에 온 지 1년 정도 되었습니다. 취미는 독서 , 특히 고전을 좋아하며 영화를 즐겨 봅니다. 학교에서 열심히 공부하고 장학금 많이 받았습니다. 학교의 활동도 적극적으로 참여했습니다. 예를 들어 독서 클럽 ,변산 미인대회, topik 멘토링 등을 해보며, 여러 가지 추억을 쌓았습니다. 또 한국의 서울 ,강화도, 부산, 군산 등 가본 적이 있어 , 한국을 더욱 깊이 이해했습니다. 성격이 친절하고 꼼꼼하여 학생 하나하나를 놓치지 않으며 책임감이 강해 잘 가르치기 위해서 최선을 다 할 수 있습니다.
간단한 이력
2017년 한국어 전공하고 반에서 1등
2018년 중국에 유학하러 온 한국 유학생의 통역사(3개월 정도)
2018년 한국 유학생에게 hsk 가르침
2018년 중국 회사에서 알바함 (내용: 한국 중요 회의와 문헌을 요약하여 적요를 만들기)
2019년 한국 전주에 왔고 어학당에서 반년 공부하여 topik 6급 땄고 전액 장학금으로 입학함
2019년 구비 爱数 (EISOO)에서 한국 예능을 듣고 문자를 교정함
2019년 판이통 翻易通(Flitto)에서 한국어를 중국어로 번역함(여행관광 상관)
2019년 쉰페이讯飞(iflytek)에서 중국어를 한국어로 번역함
2019년 전주에 있는 한국 사람에게 대화를 통해서 중국어를 가르침
2020년 중국 사람의 블로그 글을 씀 (골프 상관)
2020년 전주대 온라인 수업의 중국어 자막을 넣음 / PPT를 중국어로 번역함 (박사를 도움)
{ 저를 선택해야하는 이유 }
솔직히 말하면 저는 한국 사람처럼 한국어를 잘 할 수 없습니다. (조선족보다도 못해요ㅠㅠ )그래서 문법을 설명 하는 것이 좀 부족합니다. 그러나 학생들이 이해할 수 있도록 자료를 열심히 찾겠습니다. 그리고 발음이 대부분 중국 사람보다 더 표준하고 목소리도 예쁜 편입니다. 어렸을 때부터 모국어 성적이 뛰어납니다. 글쓰기, 어휘량 등에 대해 자부심도 좀 있습니다. 많은 한국 사람이 hsk 6급을 따도 일상 대화를 잘 못 합니다. 취직의 경우에는 대화를 잘 할 수 있는 것이 가장 중요합니다. 근데 교과서에서 또는 학교, 학관에서 공부하는 내용만으로는 너무 부족합니다. 진짜 중국어를 잘 할 수 있으려면 중국 사람과 교류하는 것이 중요합니다. 제가 인내심을 가져 꼼꼼하게 가르칠 겁니다. 중국어뿐만 아니라 한중의 차이점, 중국의 문화등도 같이 가르칠 겁니다. 만약에 상하이, 칭다오에 오시면 제가 맛집, 좋은 관광지를 소개해 드리겠습니다. 중국에 있으면 한 번 가이드를 해드릴 수 있습니다. 친한 사이가 되면 중국요리로 대접해드리겠습니다. 그렇게 됐으면 좋겠습니다.
부담 없이 편하게 연락해 주시면 좋겠습니다.
시금:만원
이름:고초
카톡/위챗:gosicknana
연락처:010-9663-3999
홍보 내용
막함붕 | 2020-04-23 | 조회 1011
코멘트 리스트
등록
등록